Garden in my heart… gewoon omdat ‘t kan!
1 augustus, 2009Die Damaru en Jan Smit zijn natuurlijk een kneiterdikke hit hier in Nederland. In het buitenland gaat dat ‘t nooit worden natuurlijk. ‘And here is Tuuntj…Twoentjie..in mieee…eh..no way’. Vandaar, en vooral gewoon omdat het kan, help ik de jongens een handje. Tuintje in m’n hart moet de wereld over. In het Engels. Aanschouw het gepruts met mij en The Madd: Garden in my heart!
Ik zeg uitbrengen. Te gek.
Ik zeg ook: gewoon uitbrengen!
beter dan Milow!
Rudy mackay
Ik vind het een te gek nr , super , het kan een internationale superhit worden , ik gun het je van harte , want jij kwam er als eerste op het nr te vertalen , en ook die unplugged stijl is fantastisch ! (komt er snel ook een “plugged” versie ?)
Het is weer het bewijs dat het een ijzersterk nummer is , welke volgens mij in welke taal of muziekstijl dan ook dezelfde vibes teweeg brengt , waar ook ter wereld !
Goeie zet Jan smit , goeie zet Rudy Mackay , en last but not least , superzet Damaru !
nog vele versies na deze !
Proficiat ! !
Fantastisch Ruud!
SUPER VET GEDAAN !! hebben jullie hem al op cd of mp3 ?
Wow echt te gek.
Misschien ook een leuk idee om uit te brengen met Buena Vista Social Club en een Jamaicaan. (Summer Time
Dan wordt het DE zomer hit!!!!
Gewoon uitbrengen!!! Ik vind het persoonlijk beter dan dat van Damaru!!
over het algemeen zijn surinaamse liedjes maar niks in de ogen van witte mensen, wereld muziek wordt geweerd van radio en tv , maar als een bekende witte artiest om welke reden ook surinaamse muziek gaat zingen, al dan niet met een zwarte dan is het plotseling origineel en interessanten en wordt het volledig geaccepteerd. Het zelfde is er gebeurt met Jazz en the Blues, en ander kunst en cultuur. Dit is geen reden tot vreugde.
Het is grofweg schaamteloos. Over jatten gesproken.
By the way Gumpy91, je weet niet waarover je spreekt, jouw reactie is te treurig voor woorden. Houden zo!
Diefstal van de eeuw.
De witte man heeft geen EIGEN fantasie en steelt van de zwarte man uit de derde wereld.
FOEI!!!!!
Don’t tart that crap!!!. Ophouden met het rasistisch en sentimenteele. Ja de originator DAMARU heeft een goed product neergezet. Hij heeft juist anderen geinspireed waardoor nu zijn product aan het veredelen zijn. Mijn mening is dat deze versie ook uitgebracht moet worden Het lijkt dus meer als billijk dat beide partijen er een WIN-WIN situatie van maken.